Lagom

In der schwedischen Sprache gibt es das Wort „lagom“. Google-Translator übersetzt es ins Deutsche mit: „genau richtig“ / „in Maßen“ / „genug“. Dabei benutzen die Schweden das Wort, um einen ausgeglichenen Lebens- und Arbeitsstil zu beschreiben. Zum Nachdenken über die richtige Balance zwischen Aufgaben und Verantwortlichkeiten unseres Lebens möchte uns auch das Bibelwort über dem Monat September bewegen:

„Besser eine Hand voll mit Ruhe als beide Fäuste voll mit Mühe und Haschen nach Wind.“ (Buch Prediger) Eine „Hand voll mit Ruhe“ kann also durchaus wertvoller sein als Reichtum, der durch rastloses Arbeiten, durch ungesundes Wachstum und der alleinigen Orientierung an Gewinn und seiner Maximierung erkauft wird. Nicht alles, was sich vermehren lässt, macht unser Leben auch reicher und die Welt lebenswerter. Braucht es nicht vielmehr – gerade auch in unseren Tagen – die Fähigkeit das richtige Maß zu (er)kennen und zu sagen: Es ist „genug“. Es ist „gerade richtig“, also weder zu viel aber auch nicht zu wenig. „Eine Hand voll mit Ruhe“, eben. Nur so haben wir doch auch unsere Hände frei – nicht nur zum Arbeiten, sondern auch zum Empfangen, zum Teilen und zum erfüllten Leben. Der große deutsche Schriftsteller Heinrich Böll dachte mit folgender Anekdote über dieses Thema nach: In einem Hafen an der europäischen Westküste döst ein ärmlich gekleideter Fischer in seinem Boot. Ein elegant gekleideter Tourist fotografiert die idyllische Szene. Das Klicken weckt den Fischer, und der Tourist beginnt ein Gespräch. Er wundert sich, warum der Fischer nicht hinausfährt. Dieser erklärt, er sei bereits am Morgen draußen gewesen und habe genug gefangen: vier Hummer und fast zwei Dutzend Makrelen – genug für drei Tage. Der Tourist rät ihm, viel häufiger auszufahren. So könne er sich bald einen Motor, weitere Boote, einen Kutter, eine Kühlhalle, eine Räucherei und schließlich eine Fischfabrik leisten. Er könne exportieren, ein Restaurant eröffnen und reich werden. „Und dann?“, fragt der Fischer. „Dann könnten Sie entspannt hier sitzen, dösen und das Meer genießen“, antwortet der Tourist. Der Fischer lächelt: „Aber genau das tue ich doch schon jetzt.“ Nachdenklich geht der Tourist davon.

(mit KI überarbeitete Version „Anekdote zur Senkung der Arbeitsmoral“ von H. Böll aus dem Jahr 1963)

Tobias Jahn – Geistlicher Leiter der Diakonie Leipziger Land